RECADITO DE MAQUIAVELO (I)

"El usar palabras ofensivas contra el enemigo nace las más de las veces de la soberbia que la victoria engendra o de la falsa esperanza de vencer, falsa esperanza que hace errar a los hombres no sólo en lo que dicen, sino también en lo que hacen, porque al penetrar en su corazón les hace traspasar los justos límites y perder con frecuencia la ocasión de conseguir un bien seguro por ambicionar otro mayor, pero incierto".

Esto dice Maquiavelo y debería oír Chávez: "¡Yanquis de mierda, váyanse al carajo!". ¿O era "¡yanquis del carajo, váyanse a la mierda!"?