lunes, junio 30, 2008

DE LA SABIDURÍA ANTIGUA (Vendidad-Sade, libro sagrado de los persas, tercer fargard 1,20)

Creador de los seres dotados de cuerpo, ¡oh purificador! ¿Cuál es la cosa más agradable en la Tierra?

Ahura Mazda respondió: "El que un hombre santo marche sobre ella, ¡oh santo Zaratustra!

(...)

Creador de los seres dotados de cuerpo, ¡oh purificador! ¿Qué hay, en segundo lugar, de más agradable en la Tierra?

Ahura Mazda respondió: "Es cuando un hombre sabe construirse una morada provista de fuego, provista de ganado, donde hay una mujer, hijos, y un gran rebaño. Y cuando hay en esta casa abundancia de animales, abundancia de honradez, abundancia de forraje, de perros, de mujeres, de jóvenes, de fuego y de todo cuanto hace una vida dichosa"

Creador de los seres dotados de cuerpo, ¡oh purificador! ¿Qué hay, en tercer lugar, de más agradable en la Tierra?

Ahura Mazda respondió: "El sitio donde el cultivo de la tierra produce, ¡oh santo Zaratustra!, granos, forrajes y árboles frutales. Donde el hombre riega la tierra árida o quita el agua a las tierras demasiado húmedas".

Creador de los seres dotados de cuerpo, purificador. ¿Qué hay, en cuarto lugar, de más agradable en la Tierra?

Ahura Mazda respondió: "El sitio donde nace más ganado y más animales de labor".

(Fragmento dedicado al Sacristán, lady Cri Cri y obsecuentes: also spracht Zaratustra)

No hay comentarios.: