No opinaré sobre el Nobel de literatura a Bob Dylan, porque aunque pertenece a mi generación, su canto me fue ajeno. Si ahora intento escuchar blowin' in the wind, encuentro una letra poética y una voz de rallador, y sé que esta síntesis es parcial e injusta. La poesía cantada es tan poesía como la vertida sobre el papel (lo dice un amante de la ópera) y el bardo es tan escritor como el que usaba la pluma y hoy el cursor. François Villon puede seguir emocionándonos. Sólo me atrevo a señalar, quizás en un rapto nacionalista y jingoísta, que por los mismos motivos invocados por la academia sueca, puede concluirse que no sólo le negaron un Nobel a nuestro Jorge Luis Borges, sino también a María Elena Walsh y Atapahualpa Yupanqui. De todos modos, no todo el mundo está de acuerdo, como corresponde. Anoto especialmente la crítica de Natalie Kon-Yu, que no tengo la menor idea acerca de quién es, pero que en The Guardian del viernes pasado escribe "Bob Dylan's Nobel isn´t radical. He's another white male writer". Añade en el texto que tras 115 años el Nobel sólo ha sido discernido a 14 mujeres. El eterno descontento del eterno femenino...? Uno póstumo a María Elena, por favor.
